Sanskrit-Wörterbuch

Sanskrit-Wörterbuch : nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet / von Carl Cappeller. - Strassburg : Trübner, 1887. - VIII, 541 S.Der Plan ein kürzeres Sanskrit- Wörterbuch zusammenzustellen, welches zunächst nur als Glossar zur zweiten Auflage von BönTLINGK's Chrestomathie dienen sollte, war von mir bereits vor einer Reihe von Jahren gefasst worden, und zwar im Einverständnis mit dem hochverehrten Herausgeber dieses Werkes selbst, unter dessen eigenen Händen die ursprünglich von ihm geplante Anlage eines solchen Hilfsbuches (vgl. Vorrede zur Chrestom.) sich bald zu jener umfangreichen Arbeit erweiterte, welche jetzt als Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung ihrem baldigen Abschluss entgegen geht. Damals traten meinem Unternehmen mancherlei Hindernisse
in den Weg, bis mir vor einigen Jahren durch das freundliche Entgegenkommen dt s Herrn Verlegers die Möglichkeit geboten wurde, dasselbe sogar in grösserem Mafsstabe, als es zuerst in meiner Absicht gelegen hatte, zur Ausführung zu bring~-'n. Das vorliegende Werk, welches nach Inhalt und Form durchaus auf den Petersburger WÖrterbüchern beruht, kann daher jetzt ein doppeltes Ziel verfolgen: es will sowohl dem Bedürfnisse des angehenden Sanskritphilologen entgegen kommen, als auch dem vergleichenden Sprachforscher das für seine Zwecke dienliche Material in möglichst bequemer Weise t&n die Hand geben.